中国語学習補助ツール

シンガポール生活で、今一番ハマっていること。

それは、中国語のお勉強～(#^.^#)

えー、なんでー？！シンガポール人はみんな英語をしゃべるんでしょー？！、って？！

そうです、基本的にみんな英語、わかるし、話すし。

でもね、公用語は中国語、英語、マレー語、タミル語。

憲法で規定されている国語は、マレー語。

ビジネスや行政の場などでは英語が広く使われています。

学校教育の場でも、各民族語が英語とともに必須科目として教えられているそうです。

とはいえ、各民族語の授業以外は、やっぱり英語中心（大学教育はほぼ英語のみ）なんですって！

じゃぁ、やっぱり英語しゃべれば、中国語なんて必要ないじゃん！

いやいや、そーぢゃないんですよ、奥さんっ。

国民の約３／４が中華系の人で、そのほとんどが母国語は中国語。

中華系の人たちだけで話してるときは、英語ぢゃなくて、中国語で話してるんですよ。

以前のブログにも書いたホーカーとか、中華系のストールぢゃ、お客さんもお店の人も中国語で対応してるし。

（もちろん、英語でもイケるんだけどね）

昼間ヒマそーに日向ぼっこしてるじぃさんも、ホーカーでくっちゃべってるばぁさんも、バイリンガルだったり、時にはトライリンガルだったりするワケデスヨ＼(◎o◎)／

うんにゃーっ、負けてらんねー！！！！！

元来の負けず嫌い魂に火が付きました(笑)。

そんじゃ、ま、せっかくこーゆー環境で生活してるんだし。

時間はたっぷりあるし。

ってことで、４月に来星してすぐに学校に行き始めました。

そこで、まぁ、私が愛用しているアイテムをいくつかご紹介ヽ(^。^)ノ

●電子辞書

Canonの「wordtank（ワードタンク）Z900」。

中国語学習者向けの電子辞書の２大巨頭は、Canonの「wordtank（ワードタンク）」とCASIOの「EX-word（エクスワード）」だと聞き。

収録辞書の充実さに惹かれて、6月に日本へ一時帰国した際にコチラを購入しました。

まぁ、初心者なんで、この手の製品は十分すぎるスペックなんですけど。

とにかくレスポンスが遅いっ×××
せっかちなワタシにはストレス満載です…(>_<)
でも、学校のテキストとか、授業で紹介された単語や文法とかで、教材CDには収録されていないものを後で復習するときに、手書き入力して音声出力できるのが助かってるのです。


●ボイスレコーダ

SONYの「ICD-UX523F」。
ボイスレコーダは、授業そのものを録音しています。
授業の内容を自宅で復習するのに、大活躍♪
あとは、自分の声を録音して、自分がどう発音しているのか…ってのが確認できて、耳が痛いけど、すごくためになります(^^ゞ
ちなみにコレは、Little India のMustafa Centre で$149で買いました。
まったく同じもので、$119のタグが貼ってあるものもあり、どう違うのかと店員に尋ねたら、「No warranty!!」って言ってました…(-_-;)

●中国語入力アプリ

androidを使用してるアタシ。

「Google Pinyin IME」をインストールしようとしたら、シンガポールでは対応してなくて。

イロイロ探して、今は「GO KEYBOARD」ってのを入れてます。

特に不都合はないので、満足してます★

※Google Pinyin IME　…　「Google Pinyin IME」のGoogle Play ページ

※GO KEYBOARD　…　「GO KEYBOARD」のGoogle Play ページ

●中国語辞書アプリ

例文の多さと、見やすさに惹かれて、「LINE」で有名なNAVERの「中国語辞書」をインストールしています。

音声も出るので、出かけるときは電子辞書ではなく、これで対応してます。

レビューではレスポンスが遅いというコメントもあったけれど、シンガポールはwi-fi環境がイイからか、あまり気になっていません(^^ゞ

※中国語辞書　…　「中国語辞書」のGoogle Play ページ

●中国語辞書webサイト

単語ではなく文章そのものを調べたかったり、ネット中やTV見ながらちょっと調べたかったりするときにはPCの方が便利だったりするので、webサイトも活用してます(^^♪

１つ目は、アプリでも利用してるNAVERの「中国語辞書」。

手書き入力もできるし、画面もアプリで見慣れてるし、ってカンジでヘビってます。

２つ目は、Weblioの「Weblio辞書」。

辞書数が多いので例文が多く掲載されていて、とても便利なサイトです。

翻訳ツールは、まぁ精度が低いですが、なんとなくイメージがわく程度には訳してくれるので(笑)、たまに使います。

中国語以外の辞書もたっぷりあるので、これまた結構お世話になっています。

※中国語辞書　…　「中国語辞書」のwebサイト

※Weblio辞書　…　「Weblio辞書」のwebサイト

とととと、まぁ、こんなトコロでしょうか(^○^)

あくまでも、私個人の感想なので、詰めの甘いところとかはご勘弁を…m(__)m

こんなイイものもあるよー！なんていう情報をお持ちの方、ぜひご教授くださいませー（●＾o＾●）